難しい英語知らなくても話せるからくり♡
「日常英会話は中学英語で十分」
って聞くけど
私、喋れないよ？なんで？
どうすればいいの？
というあなたへ🧡
もちろん
英語ブランクがあったりして
忘れちゃってたり
そもそも「聞いて、話す」
練習が足りてなかったりもする
なんだけど
実は
とっっっても多いのが
／
日本語→英語への
変換方法がわからない
＼
ってやつ。
〇〇って英語でなんだっけ？
とか
頭が真っ白になる
人は、コレかも。
たとえば
「玉の輿」
ってどう言うの？
って考えてみて♡
玉の輿
↓
お金持ちと結婚する
↓
"marry" "rich manとかpersonとか"
「玉の輿」
って単語を探すんじゃなくて
「玉の輿」という
日本語をまずかみ砕くこと！！
(いきなり英語にしようとしない◯)
"玉の輿ってなに？"
"それってどゆことー？"
って自分に質問することで
言葉(言い方)を変換していく
どんな日本語でも
何度も変換すると
英語で言える！！！
喋れる人
＝(自分が)英語で言えるレベルの日本語
へ変換することに慣れている人〇〇〇
もちろん単語力も
あるに越したことはないけど
日本語でかみくだいてから
英語にするから
中学英語で十分なんです！
かみ砕くときには
「５歳の子どもに説明する」
「"玉の輿ってなに？"って聞かれた」
かのように
変換していくことです♡
だから
•英語にすると簡単 だし、
•短くブツブツの文章でいい
•箇条書きスタイルでいい
んですよ♡
この変換のことをYukoは
•日本語咀嚼(そしゃく)
•かみくだく
•変換作業
などと言ったりしますが、
だれでも！
出来るようになります🧡
日本語→日本語だから♪
自分ひとりでもできます✌️
ただ
最初は難しいと感じるかもなので
だれかと一緒にやれるといいかも♪
「英語話せる」ようになる光が
見えてきますよー🧡🧡🧡
最後までお読みいただき
ありがとうございます！！！
大人のための英語教室Rise&Shine
英語講師・英会話アドバイザーYuko
0コメント