〈なるほど英語表現〉よく見かけるけど少し恥ずかしい英語２選

インテリアや写真映えなど

英語で表記されてると

ちょっとカッコいい♡オシャレ♡

その感覚、わかります！！！

もちろん私も英語表記、えらびがち♡

そんな中で

SNSで素敵な記念写真や

おうちのインテリアなど

見ているとチラホラ見かけるの。

雰囲気オシャレだけど・・・

オシャレなんだけど・・・・・

残念！惜しい～！！！！！泣　ってやつ。

今日は２つ、ご紹介しますね。

ひとつめは

t o i l e t  

（ドキッとした人、いる？）

おうちのトイレのドアに

プレートやステッカーで貼ってあるのね。

確かにおしゃれなんだけど・・・

toilet　は「便器」という意味で

使われる単語なのです。

（主にイギリス・オーストラリア・

　ニュージーランドあたり）

トイレのドアに「便器」

とお知らせしていることになります💦

「トイレ」は

bathroom

とか

restroom

で表記してあげると違和感がないですよ♪

～bathroom～
主にアメリカでは、
トイレとお風呂(bath)が
１つの空間になっていることから、
トイレのことを指すときも
bathroomと言います

～restroom～
レストランや公共施設など
お風呂(bath)と１つになっていない場では
休憩する(rest)  部屋(room)
restroomが使われることが多いです
※休憩所ではないですよ

もうひとつは

1th, 2th, 3th  という表記。

（え、何が違うのって思った？）

これは

赤ちゃんの月齢記念の写真や

結婚〇周年のお祝いなどで見かけます。

これ、実は

1st, 2nd, 3rd　が正しいの。

それ以降は 4th, 5th, 6th, ...と続いていくので

「thをつければオッケー！」

と思い込んでる人が多いみたい....!!

私の友人が記念品製作のおしごとを

しているのだけど

「オーダーの際に1th, 2th, 3thと

　言われること、本当多い。

　そっと直して製作するよ」とのこと。

せっかくの記念💛

今後何度も見返すことになる想い出

となるもの✨

１st, ２nd, ３rd

でばっちりキメてあげてね♡

ファースト、セカンド、サード

野球の１塁２塁３塁と同じですよ♡

なるほど英語表現、今回はここまで☆~~~

 「よく見かけるけどちょっぴり恥ずかしい」

英語表現を２つお伝えしました♪

いかがでしたか？ 

丸暗記だと難しい・忘れちゃう。 

でも

なるほど！納得！そういうことなのね！

と思えたら英語は楽しい♡使える♡

あなたが「なるほど！面白い！」と

思えるようなレッスンで、

英語をやってる自分になれる♡

もう後悔しない！もう一度英語にトライ！ 

そんなあなたを応援します♪

ご興味あれば、

初回ヒアリング＆体験会にて

ぜひお会いしてお話しましょうね♪  

大人のための英語教室Rise&Shine

英語講師・英会話アドバイザーYuko