〈なるほど英語表現〉感動した!は英語で?
映画を見て「感動した」!
友だちの優しさに「感動した」!
そのキモチが大きいときほど
英語で言いたいキモチが膨らみますね♪
この記事では
「感動した」を表現する英語、2つ紹介♪
納得!なるほど!と思えたら
あなたも使えるようになりますよ♪
ひとつめは
I was moved.
moveってみなさんご存じ
「動く」「動かす」って単語。
さて
何を動かしたの???
↓
↓
↓
↓
↓
そう。
私のココロを動かした♡
そして。
映画やドラマなどが
私のココロを動かしたのであって、
逆に
私は心を「動かされる」立場
なので
受け身のカタチで表します。
/
I was moved.
私は動かされた(心を)
\
これで「感動した」を表せます♡
例)この映画、感動したわ~
I was moved by this movie.
もうひとつの表現は
I was touched.
touchもみなさんご存じ
「触る」「触れる」って単語ですね。
さて。
何に触れたんだと思う???
↓
↓
↓
↓
↓
そう。
私のココロに触れたの♡
これも。
人の優しさや行動などが
私の心に触れたのであって。
逆に
私は心に「触れられる」立場
なので
受け身のカタチで表します。
/
I was touched.
私は触れた(心を)
\
これでも「感動した」を表せます♡
例)友だちの優しさに感動しちゃった
I was touched by my friend's kindness.
なるほど英語表現、今回はここまで☆~~~
「感動した」の英語表現を2つお伝えしました♪
いかがでしたか?
丸暗記だと難しい・忘れちゃう。
でも
なるほど!納得!そういうことなのね!
と思えたら英語は楽しい♡使える♡
あなたが「なるほど!面白い!」と
思えるようなレッスンで、
英語をやってる自分になれる♡
もう後悔しない!もう一度英語にトライ!
そんなあなたを応援します♪
ご興味あれば、初回ヒアリング&体験会にて
ぜひお会いしてお話しましょうね♪
大人のための英語教室Rise&Shine
英語講師・英会話アドバイザーYuko
0コメント